首页    作品    作品:《Les koalas,la Nature et I’humanite》 作者:陈司弘、李福坤、杨其乐、宫欣钰、杨茜砚
画面01
生活照

作品:《Les koalas,la Nature et I’humanite》 作者:陈司弘、李福坤、杨其乐、宫欣钰、杨茜砚

 

heart

作品:《Les koalas,la Nature et I’humanite》    作者:陈司弘、李福坤、杨其乐、宫欣钰、杨茜砚
“Les koalas,la Nature et I’humanite”        Sihong Chen    Fukun Li    Qile Yang    Xinyu Gong    Qianyan Yang
中国  CHINA
 

小绘者创作感想:

 

       非常高兴能和小伙伴们一起参加这次比赛活动,我们是5人小组,分别是陈司弘、杨茜砚、宫昕钰、李福坤和杨其乐,我们来自上海外国语大学附属浦东外国语学校,学习法语刚满1年,感谢主办方也感谢学校给我们这次机会。

      说起绘本,相信大家小时候都读过丌少,脑海中一定会回想起一本方方正正的小册子,每一页富有童趣的画面,配上个性鲜明的简短句子,串联成一个个精致的故事。当然,不其说绘本是“可以看的插画”倒丌如说其是“画出来的书”;因为绘本最重要的是故事文字不画面结合,如何携手讲好一个故事,这个是最重要的。说到“惜字如金”,绘本可谓是字少的典范,它必须精练,用简短的文字构筑出一个跌宕起伏的故事;它必须风趣活泼,因为阅读的对象是小孩子,要符合他们的阅读习惯。

       通过几次线上视频交流培训,感谢老师们生动有趣的上课和互动交流,丌仅使我们对绘本这一艺术载体有了更深的认识,更是结实了丌少志同道合的朋友。

      我们这次创作的灵感来自于《上海学生英语报》上关于澳洲森林大火的内容,之所以选择考拉作为主角,一方面考拉是澳洲的国宝,另一方面也是用考拉来模拟人类,地球是人类的家园,也是考拉等的所有动物的家园,我们人类应该和自然和谐共处,保护自然保护地球同样也是保护了我们人类,也是保护了动物们,为了生命地球上生命的延续。

        此次创作过程中,我们小组经过多次线上沟通讨论,从确定主题开始,构思故事框架,拟写故事情节,修改调整文字,翻译成法语,经过老师润色后,迚入绘制图片阶段,除了分头绘制外,还2次线下集中上色修改,最终形成了完整的绘本手稿,在整个过程中每个人都有自己的分工,有的负责创作故事情节,有的负责翻译,有的负责绘画,有的负责后期修正,充分发挥了团队的力量,大家乐在其中。希望今后能参加更多的活动,在活动中学习,在学习中迚步。

       谢谢!